Übersetzersuche: 10 Tipps

Gleicht ein Übersetzer dem anderen? 10 Tipps für hochwertige Übersetzungen

Setzen Sie auf die internationale Ausrichtung Ihres Unternehmens? Sind die Kunden Ihrer Werbeagentur auf die Kommunikation mit ausländischen Partnern angewiesen? Als Tourismuszentrale kümmern Sie sich um Gäste aus verschiedenen Ländern? Dann benötigen Sie immer mal wieder, wenn nicht sogar täglich Übersetzungen von der einen in die andere Sprache. Und stehen vor dem Problem, einen fähigen Übersetzer zu finden.

Weiterlesen: Gleicht ein Übersetzer dem anderen? 10 Tipps für hochwertige Übersetzungen

Zwischen Töpfen und Wörterbüchern - Übersetzungen zu Kulinarik

Die große Schwäche aller Freiberufler, auch der Übersetzer? Nie ganz abschalten zu können. Ein typisches Beispiel: auf dem Fahrrad, an der roten Ampel, den Blick auf die Werbetafel gegenüber gerichtet, eine Übersetzung für den Slogan passend zum Bild zu suchen, ohne sich dessen bewusst zu werden. 

Weiterlesen: Zwischen Töpfen und Wörterbüchern - Übersetzungen zu Kulinarik

Longo Linguae auf Facebook