Formati della traduzione

I formati della traduzione

Quanti formati di pasta esistono? Decine, centinaia. Lunga, corta, forata. Liscia, ruvida, alla chitarra. Regolare, concava, attorcigliata. Se a tavola ogni formato abbraccia alla perfezione un determinato tipo di condimento, nel mondo traduttivo sono il tipo di testo e le esigenze specifiche del cliente a stabilire il formato in cui deve essere elaborata – e consegnata – la traduzione.

Leggi tutto: I formati della traduzione
Sport sulla neve

Sport invernali, un glossario di base

Febbraio è finito, e con esso il mese principe delle settimane bianche. La stagione invernale però è tutt’altro che terminata, anzi. Se nel fondovalle la natura lentamente si sta risvegliando, in quota gli innegabili vantaggi del primo sole primaverile si abbinano ancora a tutto il divertimento della neve. Comincia ora il periodo da molti considerato il migliore per lo sci: giornate lunghe, temperature più miti e, di conseguenza, una neve generalmente più morbida, umida e a buona tenuta.

Leggi tutto: Sport invernali, un glossario di base
Alpeggio, zootecnia e turismo alpino

Alpeggio – zootecnia e turismo sulle Dolomiti

Nel fondovalle si accende l'arancio dei faggi, a mezza quota i larici si infiammano di giallo oro e sulle cime appaiono le prime spruzzate di neve. Sulle Alpi è arrivato l’autunno e con esso si conclude anche un periodo di grande fermento per il settore turistico montano. No, non sto parlando di ferragosto, ma di un evento della tradizione alpina che da qualche anno ha il potere di prolungare di diverse settimane la stagione turistica estiva: il rientro dall’alpeggio.

Leggi tutto: Alpeggio – zootecnia e turismo sulle Dolomiti

Longo Linguae su Facebook