Trekking sui sentieri di guerra delle Dolomiti

 

Attraverso le Dolomiti su vecchi sentieri di guerra

E. E. Hüsler, ATHESIA, 2012

"Con 30 itinerari escursionistici opportunamente selezionati, Eugen E. Hüsler, profondo conoscitore di queste cime, ci accompagna attraverso i luoghi più incantevoli di Monti Pallidi, gli stessi che sono stati teatro della Prima guerra mondiale e che ne portano ancora i segni. Sulla Marmolada, sulle Dolomiti Ampezzane e sulle Dolomiti di Sesto è possibile intuire ancor oggi l'impressionante portata di questa guerra di posizione. Ogni itinerario è arricchito da una cartina dettagliata del percorso e da numerose immagini, in parte di carattere storico."

La passione che trapela dal risvolto di copertina, qui riportato, pervade l'intero libro. Per la traduzione di questa guida escursionistica con approfondimenti storici era necessaria conoscenza del territorio, esperienza in montagna e solide competenze traduttive. Per questo l'editore altoatesino Athesia si è affidato di nuovo alla traduttrice Jessica Longo.