Conosci la tua provincia? / 2018

Prodotti agroalimentari dell'Alto Adige

Un territorio, tanti prodotti

L’anno scolastico 2018/2019 è cominciato e sui banchi dei ragazzi delle scuole medie altoatesine è tornato “Conosci la tua provincia?”. Stessa grafica spiritosa della scorsa edizione, stavolta nell’abbinamento giallo-azzurro, e stesso argomento: i prodotti agroalimentari dell’Alto Adige. Nuovi invece i contenuti e ovviamente le avvincenti domande a cui gli studenti sono invitati a rispondere. Che gusto ci sarebbe altrimenti a partecipare al quiz e all’estrazione dei 1.000 premi in palio?

Dopo il successo dell'anno passato il progetto viene riproposto, stavolta come iniziativa congiunta di IDM Alto Adige, Consorzio Mela Alto Adige, Consorzio Vini Alto Adige, Consorzio Speck Alto Adige, Federazione Latterie dell'Alto Adige e prodotti con il Marchio di qualità Alto Adige.

Anche quest’anno la traduzione dal tedesco all’italiano del fascicolo didattico-informativo sull’agricoltura e allevamento dell’Alto Adige è stata affidata a me, traduttrice creativa specializzata in promozione e prodotti del territorio alpino.

Siete un consorzio agroalimentare o un’azienda vitivinicola? I vostri prodotti meritano testi d’alto livello: contattatemi per ricevere maggiori informazioni sui miei servizi di traduzione tedesco-italiano.